describir como el uso correcto
de las letras para escribir palabras.
Ahora bien, no existe alfabeto alguno
que sea una representación exacta de su lengua...
Cuando están bien concebidos, los comentarios sobre dudas lingüísticas se escriben sobre bases reales, sobre omisiones que pueden comprobarse en el habla porque ocurren más o menos repetidamente. Por ejemplo, si un investigador encuentra que alguien dijo: "personas populosas" en lugar de "personas populares", lo indicado es que busque varias ocurrencias como prueba de que se trata de una confusión frecuente.
Digamos unas diez o veinte veces como mínimo, en fuentes variadas, lo necesario como para que el asunto merezca un párrafo aparte... Pero ocurre que estos hápax (es la palabra documentada una sola vez) de errores léxicos, gramaticales u ortográficos suelen ser objeto de artículos en páginas o diccionarios que, por recogerlos acríticamente, crecen mucho y mal, como la masa con demasiada levadura.
Fuente: Revista Ñ, revista cultural de Clarín.
*******************************************************************************
No hay comentarios:
Publicar un comentario