viernes, 11 de septiembre de 2015

ENCUENTRO CON LA CREATIVIDAD: HOY " ANTOINE GALLAND"

Nació el 4 de abril de 1646
en Rollot, cerca de Montdidier,
en Picardy.
Pasó muchos años de su vida
viajando a Oriente en diversas
misiones...


                              Resultado de imagen para cuento las mil y una noche imagenes                                     

          Fue un estudiante aventajado que estudió árabe por su cuenta. Era además, un hombre que aprendía bien los idiomas y en el transcurso de los años aprendió griego, árabe, latín y otros idiomas que le permitió desde joven trabajar en la Compañía de la Seda de las Indias del Este, en el servicio diplomático francés.
          En 1704 comenzó a publicar los cuentos de Las Mil y Una Noches, adaptándolo al gusto occidental de la época sin perder de vista el espíritu de la narrativa árabe, por lo que eso hace que su nombre perdure a través de los siglos, por ser la suya la traducción francesa por excelencia y porque fue la primera en develar para occidente este tesoro de cuentos, enmarcados en el relato principal de Sheherezade. El libro lo editó la Casa Editorial Maucci, en 1902 con un total de 461 páginas. También tradujo "Historia de Aladino" o "La Lámpara Maravillosa"; "Alí Babá y los cuarenta ladrones"; "Simbad, el Marino" y "Vinos de Francia". 
Antoine Galland muere el 17 de febrero de 1715, en París, Francia.



Fuente: Wikipedia, Google*
*********************************************************************************

No hay comentarios:

Publicar un comentario