domingo, 23 de septiembre de 2012

EL NOMBRE QUE LE DAMOS A LAS COSAS

Usos y costumbres, comarcas y tradiciones se 
refugian en el nombre que le damos a las
cosas. Un pájaro de plumas verdes, un perfume
exótico y una ciudad de " Las mil y una noches"
bastan para crear el clima de lo que a continuación,
mostraremos...


          ALGIDO:  Término que suele ser usado erróneamente con el sentido de candente o muy crítico ( cuando se habla de " momentos álgidos", por ejemplo). Proviene del verbo latino
ALGERE, congelar, y significa todo lo contrario. La equivocada aplicación se debe a que la alta 
 fiebre   con que culmina una enfermedad suele ir acompañada de una sensación de frío                             


       BAGDAD:  Es la capital de IRAK y cuna de"Las mil y una noches". La raíz indoeuropea "da",dar, produjo una serie de vocablos, como donación y dosis. BAGDAD, en persa antiguo, se formó a partir de esa raíz precedida por la voz BAGA: dios. De modo que BAGDAD es la forma españolizada de decir " REGALO de DIOS". ( De igual origen es el nombre de mujer, Dora, cuyo significado es regalo).


          CASINO:  Deriva del italiano CASINO, diminutivo de casa. Construcción pequeña y elegante que en ese idioma tomó por extensión el sentido de burdel. Entre nosotros no pasa de un lugar de juego, en especial de ruleta.


          DILETANTE:  Es una forma castellanizada del italiano DILETTANTE, aficionado, persona que cultiva un arte u otras actividades por mero pasatiempo. Un balconeo entretenido que suele dar prestigio.


          ENERGÚMENO:  Del griego ERGÓN, acción, trabajo, dio en español energía. ENERGÚMENO, proviene de ERGÓN y de MENOS, furia, impulso vital. Se aplicó primero a los poseídos por el demonio. Actualmente designa a quienes se dejan dominar violentamente por sus
pasiones. Un calificativo perfecto para un barra brava.


          ESMERO:  Deriva del latín, MERUS, puro, sin mezcla. Hoy equivale a aplicación cuidadosa, atención para evitar la menor falla.


          QUETZAL: Es el ave nacional de Guatemala, y desde 1925 unidad monetaria de ese país.
El nombre fue tomado del NAHUATL, lengua aborigen en la que QUETZALLI  quiere decir PLUMA VERDE. Por el hermoso verde tornasoleado de ese pájaro.

           
                                               ************************

No hay comentarios:

Publicar un comentario