La palabra Kelper en argot inglés
es también un gentilicio que se
utilizaba para referirse a un
habitante de las Islas Malvinas.
El término se hizo mundialmente
conocido en el año 1982, con
motivo de la guerra sostenida
entre la Argentina y el Reino
Unido por la Soberanía sobre
el archipiélago ...
Los isleños fueron apodados Kelpers por los británicos, porque las islas están rodeadas por grandes algas marinas llamadas kelp en inglés. En español una de sus variedades recibe el nombre de "cachiyuyo". Sin embargo, los mismos habitantes de las islas prefieren identificarse con los términos Islander ( Isleño), Falkland Islander (Isleño). Falkland Islander (Isleño de las Malvinas) o Falklanders.
Al principio, el término Kelper distinguía a los nacidos en las islas de los británicos emigrados o los funcionarios británicos emigrados o los funcionarios británicos enviados por la Corona. De hecho, los términos despectivos ingleses para designar a los isleños son "Bennies" y también "Stills". El apodo Bennies les fue adjudicada por los soldados británicos, enviados a las islas desde el año 1982, y asentados en la Base Aérea de Monte Pleasant.
Fuente: es.wikipedia.org*
*********************************************************************************
No hay comentarios:
Publicar un comentario